• Dialogue with Elias Khoury on Literature and Translation

    This is the protocol of a conversation conducted with the famous Lebanese writer Elias Khoury, who addresses languages, literatures, and translation.

  • In a Third Voice

    An excerpt from the introductory chapter of Elias Khoury‘s new novel Stella Maris (Beirut: Dar Al-Adab, 2019), translated from the Arabic by Yehouda Shenhav-Shahrabani.

    .(إلياس خوري, نجمة البحر: أولاد الغيتو 2 (بيروت: دارالآداب، 2019