• Deterritorialization of Belonging: Between Home and Unhomely in Miral al-Tahawy’s Brooklyn Heights and Salman Natur’s She, the Autumn, and Me

    In this article, I argue that Mīrāl al-Ṭaḥāwī’s Brooklyn Heights (Brūklīn Hāyts, 2010) and Salmān Nāṭūr’s She, the Autumn and Me (Hiya, Anā, wa-l-Kharīf, 2011) call into question the very fixedness of the concepts of “homeland” and “diaspora/abroad,” and obscure the distinction between the indigene and the relocated diasporic subject. She, the Autumn and Me (Hiya, Anā, wa-l-Kharīf, 2011) is the most recent novel by Palestinian Israeli writer Salmān Nāṭūr (b. 1949), a seasoned writer of short stories, novels and critical writings. Brooklyn Heights is the fourth and most recent novel of the Egyptian Bedouin Mīrāl al-Ṭaḥāwī (b. 1969), who stands out as the first Egyptian Bedouin woman to publish modern Arabic prose. Through their portrayal of characters who are outcasts or loners, these contemporary novels complicate and deconstruct axioms which imply a reciprocal association between homeland and belonging, on the one hand, and exile/diaspora and foreignness or estrangement, on the other. In this study, I interrogate portrayals of the homeland in both texts, as it is conceived through shades of belonging and foreignness; and how “abroad” is portrayed vis-à-vis an originary homeland, in layered diasporic terms, and yet also conflated with home and homeland.

    Free!