E-Transnationalism: The Case of the Christian Zionist Community in Israel
- Description
Product Description
- + Abstract
-
Michelle Syen
The creation of the Internet has allowed religious individuals and groups to connect with other people and communities from around the world in exciting new ways. However, members of religious communities have also discovered that the Internet may not only facilitate online transactions and interactions but also complicate or hamper them. This paper seeks to better understand how one religious group—the transnational Christian Zionist community in the Holy Land—benefits from online tools and forums as well as how it contends with some of the obstacles encountered online. The author first provides an overview of the theoretical framework and methodology employed. This is followed by a summary of the religious tradition and an exploration of the ways in which the Internet affects the community, enabling them to send and receive money, objects, and information transnationally and forcing them to deal with unique challenges as well as old tensions replicated online from the “real” world.
ما بعد القومية الإلكترونية: حالة فئة الصهاينة المسيحيّين في إسرائيل
متشيل سيين
لقد أتاح استحداث الإنترنت المتديّنين، أفرادًا وجماعات، فرصة التواصل مع أفراد وفئات من جميع أرجاء العالم عبر سبل جديدة مثيرة. ولكن، اكتشف أعضاء الفئات الدينية كذلك أن أداة الإنترنت لا تصب في مصلحة التعاملات وبناء العلاقات فحسب بل تعقّدها كذلك. تهدف هذه المقالة إلى تعميق فهمنا حول كيفية استفادة فئة دينية واحدة – فئة الصهاينة المسيحيّين في الأرض المقدسة – من الأدوات الإلكترونية والمنتديات الافتراضية وكيفية تصادمها مع بعض العثرات التي تنطوي عليها الاستخدامات الإلكترونية المختلفة. يقوم الكاتب بعرض الإطار النظري والمنهجي المستخدم في هذا البحث، يتبعه تلخيصًا للتراث الديني والإشارة إلى الطرق التي تؤثّر على الفئة الدينية موضوع البحث، عبر إرسالها الأموال والأغراض الأخرى والمعلومات عابرة للقومية واستلامها لها، مما يفرض عليها التعامل مع تحديات مميزة إضافة إلى التوترات القديمة والتي تنعكس افتراضيًا في العالم “الحقيقي”.
טרנס-לאומיות מקוונת: הקהילה הנוצרית הציונית בישראל כמקרה פרטי
מישל סיין
בואו לעולם של האינטרנט סיפק לאנשים דתיים ולקבוצות דתיות דרכים חדשות ומסעירות לתקשר עם אנשים אחרים ועם קהילות אחרות ברחבי העולם. ואולם, חברי קהילות דתיות גילו שהאינטרנט לא רק מאפשר הידברות, עסקאות וקשרי גומלין מקוונים, אלא הוא אף עלול לסבך או למנוע אותם. מאמר זה מבקש לבחון כיצד קבוצה דתית אחת – הקהילה הנוצרית הציונית הטרנס-לאומית בארץ הקודש – נעזרת בכלים ובפורומים מקוונים לקידום מטרותיה, וכיצד היא מתמודדת עם כמה מהמכשולים שמזמנת הרשת. המאמר פותח בסקירת המסגרת התיאורטית והמתודולוגיה, משם הוא פונה לתיאור קצר של המסורת הדתית של קהילה זו, ולבסוף הוא בוחן באילו דרכים האינטרנט משפיע על בני הקהילה, מאפשר להם לשלוח ולקבל כספים, חפצים ומידע בצורה טרנס-לאומית וכופה עליהם התמודדות טרנס-לאומית מקוונת עם אתגרים ייחודיים ועם מתחים נושנים מ”העולם האמיתי”.
Ulus-ötesicilik ve Internet: İsrail’in Hristiyan Siyonist Cemaati
Michelle Syen
İnternet’in keşfi dünyanın değişik köşelerindeki dindar kişi ve toplulukların diğer toplumlarla iletişimini kolaylaştırmıştır. Ancak İnternet’in, çevirimiçi işlem ve iletişimi kolaylaştığı gibi karmaşıklaştırıp güçleştirebileceği de anlaşılmıştır. Bu makale, bir dini topluluğun —Kutsal topraklardaki ulus-ötesi Hristiyan Siyonist Cemiyeti’nin— İnternet’in sunduğu araçlardan nasıl yararlandığını ve aynı zamanda nternet diyarında karşılastığı engellerle nasıl başedebileceğini araştırma amacını taşımakta. Yazar önce kullandığı teorik çerçeve ve metodolojiyi açıklıyor, ardından da dini gelenekleri özetleyip İnternet’in toplum üzerindeki etklilerini tartışıyor. İnternet, üyelerin uluslararası para, ürün, ve bilgi alışverişini kolaylaştırıyorsa da, yeni zorluklar getirip onları “gerçek” dünyadan sanal dünyaya yansıyan eski gerginliklerle karşı karşıya getiriyor.
- + Abstact in Arabic
-
ما بعد القومية الإلكترونية: حالة فئة الصهاينة المسيحيّين في إسرائيل
متشيل سيين
لقد أتاح استحداث الإنترنت المتديّنين، أفرادًا وجماعات، فرصة التواصل مع أفراد وفئات من جميع أرجاء العالم عبر سبل جديدة مثيرة. ولكن، اكتشف أعضاء الفئات الدينية كذلك أن أداة الإنترنت لا تصب في مصلحة التعاملات وبناء العلاقات فحسب بل تعقّدها كذلك. تهدف هذه المقالة إلى تعميق فهمنا حول كيفية استفادة فئة دينية واحدة – فئة الصهاينة المسيحيّين في الأرض المقدسة – من الأدوات الإلكترونية والمنتديات الافتراضية وكيفية تصادمها مع بعض العثرات التي تنطوي عليها الاستخدامات الإلكترونية المختلفة. يقوم الكاتب بعرض الإطار النظري والمنهجي المستخدم في هذا البحث، يتبعه تلخيصًا للتراث الديني والإشارة إلى الطرق التي تؤثّر على الفئة الدينية موضوع البحث، عبر إرسالها الأموال والأغراض الأخرى والمعلومات عابرة للقومية واستلامها لها، مما يفرض عليها التعامل مع تحديات مميزة إضافة إلى التوترات القديمة والتي تنعكس افتراضيًا في العالم “الحقيقي”. - + Abstract in Hebrew
-
טרנס-לאומיות מקוונת: הקהילה הנוצרית הציונית בישראל כמקרה פרטי
מישל סיין
בואו לעולם של האינטרנט סיפק לאנשים דתיים ולקבוצות דתיות דרכים חדשות ומסעירות לתקשר עם אנשים אחרים ועם קהילות אחרות ברחבי העולם. ואולם, חברי קהילות דתיות גילו שהאינטרנט לא רק מאפשר הידברות, עסקאות וקשרי גומלין מקוונים, אלא הוא אף עלול לסבך או למנוע אותם. מאמר זה מבקש לבחון כיצד קבוצה דתית אחת – הקהילה הנוצרית הציונית הטרנס-לאומית בארץ הקודש – נעזרת בכלים ובפורומים מקוונים לקידום מטרותיה, וכיצד היא מתמודדת עם כמה מהמכשולים שמזמנת הרשת. המאמר פותח בסקירת המסגרת התיאורטית והמתודולוגיה, משם הוא פונה לתיאור קצר של המסורת הדתית של קהילה זו, ולבסוף הוא בוחן באילו דרכים האינטרנט משפיע על בני הקהילה, מאפשר להם לשלוח ולקבל כספים, חפצים ומידע בצורה טרנס-לאומית וכופה עליהם התמודדות טרנס-לאומית מקוונת עם אתגרים ייחודיים ועם מתחים נושנים מ”העולם האמיתי”. - + Abstract in Turkish
-
Ulus-ötesicilik ve Internet: İsrail’in Hristiyan Siyonist Cemaati
Michelle Syen
İnternet’in keşfi dünyanın değişik köşelerindeki dindar kişi ve toplulukların diğer toplumlarla iletişimini kolaylaştırmıştır. Ancak İnternet’in, çevirimiçi işlem ve iletişimi kolaylaştığı gibi karmaşıklaştırıp güçleştirebileceği de anlaşılmıştır. Bu makale, bir dini topluluğun —Kutsal topraklardaki ulus-ötesi Hristiyan Siyonist Cemiyeti’nin— İnternet’in sunduğu araçlardan nasıl yararlandığını ve aynı zamanda nternet diyarında karşılastığı engellerle nasıl başedebileceğini araştırma amacını taşımakta. Yazar önce kullandığı teorik çerçeve ve metodolojiyi açıklıyor, ardından da dini gelenekleri özetleyip İnternet’in toplum üzerindeki etklilerini tartışıyor. İnternet, üyelerin uluslararası para, ürün, ve bilgi alışverişini kolaylaştırıyorsa da, yeni zorluklar getirip onları “gerçek” dünyadan sanal dünyaya yansıyan eski gerginliklerle karşı karşıya getiriyor.